Professionel oversættelse fra A til Z

Når du har brug for oversættelse, klarer vi opgaven professionelt for dig. Uanset sprog og teksttype. Vores translatører og sprogeksperter er fra hele verden og har erfaring inden for mange forskellige brancher. Så du kan med ro i sindet outsource dine sprogopgaver til os og forvente at få et godt resultat.

Ikke kun fokus på oversættelse, men også målgruppe og fagtermer

Vores oversættere fokuserer ikke isoleret på oversættelse, men tænker også i målgruppe, budskaber og sprogstil. Hvis din virksomhed har en bestemt fagterminologi eller faste udtryk, så sørger vi for at bruge dem konsekvent i oversættelsen.

Giv dine tekster en opstrammer

Vi kan også gennemskrive og finpudse din tekst, inden vi oversætter den, så teksten får en rød tråd og et godt flow. Vi kan bl.a. tilbyde:

  • Korrekturlæsning: Rette grammatik-, taste- og stavefejl, tegnsætning, forkortelser m.m.
  • Sprogrevision: Forbedre sproget, slette fyldord, sikre konsistens i tider, stednavne, udtryk osv.
  • Omskrivning: Omformulere til flydende og korrekt sprog for at øge tekstkvalitet og læsbarhed.

Mulighed for tekstudarbejdelse og flot grafisk opsætning

Hvis du har brug for assistance til at forfatte tekster på forskellige sprog eller en flot grafisk opsætning af en oversat tekst, kan vi også hjælpe med det. Vi arbejder med alle former for tekster, bl.a. pressemeddelelser, webtekster, salgsbreve, brochurer, nyhedsbreve, kundecases m.m.

 

Læs også om …

Nyhedsbreve

En skarp kommunikationsprofil

Er du blevet nysgerrig?

Så kontakt os allerede i dag og aftal et uforpligtende møde.